为精准把握翻译行业发展新形势、新要求，系统学习行业先进经验与前沿实践，进一步加强高素质外事干部队伍建设，提升外事翻译工作专业化水平，4月24日至26日，省外事翻译中心派员参加在武汉举行的2026中国翻译协会年会。

       会议期间，举行全体大会和“人机共生 伦理护航：翻译行业创新发展”“译制联通世界·影像共塑未来——2026影视译制与国际传播高端对话会”等专题交流活动，参会人员深入了解翻译领域的技术革新与发展趋势。同时，围绕翻译人才队伍培育、AI技术赋能外事翻译实践等议题，与中国外文局翻译院及各省市外办翻译部门参会代表展开交流探讨，分享工作经验，凝聚翻译队伍发展共识。

       中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明在2026中国翻译协会年会期间提出，翻译行业进入了怎么将技术更好地为我所用，从而实现人机协同的新阶段。中国翻译协会常务副会长黄有义表示，AI的出现是帮助我们更高效地培养和评审出国家长期需要的高端翻译人才。

       年初，中心将2026年定为“AI实践年”。为更好服务地方对外交流与外事工作发展，中心将以此次年会为契机，聚焦技术赋能，抓实专项培训与青年学堂课题调研，在年度全省外事翻译高级培训班中，重点融入AI翻译技术应用等相关内容，为全省外事翻译工作提质增效提供有力支撑。