6月11日下午，翻译中心“翻书有译”读书分享活动第二期成功举办。本次分享活动由翻译中心综合业务部黄子涵担任分享人，以“孩子在关系中的安全感发展”为题，通过介绍西格蒙德·弗洛伊德、卡尔·荣格和玛格丽特·马勒等著名心理动力学派精神分析大师关于人类早期心理发展的关键性理论，与大家分享了孩子0-3岁各细分时期的外在表现和心理学释义。

       读书分享会前，分享人为大家列出了包括《梦的解析》（西格蒙德·弗洛伊德）、《人类婴儿的心理诞生》（玛格丽特•马勒）、《弗洛伊德及其后继者》（斯蒂芬·A·米切尔，玛格丽特·J·布莱克）等在内的书单，以便大家更好地参与讨论。分享人重点介绍了玛格丽特•马勒的“分离-个体化理论”，这在儿童发展心理学历史上意义非常，在心理咨询临床实战当中也具有诊断效力，对于理解3-4岁之前的儿童心理/关系发展——曾经是，现在仍旧是一把无可或缺的钥匙。

       前来聆听本次分享会的同志们大多家有儿女或正值育龄期，通过分享人的提炼介绍，大家对孩子的“自我同一性混乱”、“分离焦虑”、“客体恒常及内化”等概念有了进一步了解，也在“孩子不是白纸一张来到世界上”“妈妈不是方向，世界才是目标”中渐思渐悟，收获了育儿上有效的心理学理论指导。

       分享会现场气氛热烈，有同志结合本人实践，提出了孩子发展过程中具体案例的心理咨询，也有同志针对国内外心理学领域的具体研究内容提出了问题，都在分享人主导的全场讨论中得到了圆满的回答。参与分享会的同志们纷纷表示受益匪浅，孩子的发展是每个父母的首要关切，人类早期的心理发展对个体成年后的影响深重，用心理学的理论科学指导育儿实践是作为家长的一门必修课。

       翻译中心“翻书有译”读书分享活动已成功举办两期。哲学家培根说过，凡有所学，皆成性格。不管是文学艺术、历史传记，还是哲学伦理，科学普及，翻译中心将持续通过读书分享活动，拓展知识面，训练思维，提升修养，更好地指导实践。