为进一步提高外事翻译核心竞争力，更好服务全省外事及对外交流活动，省外事翻译中心于10月21日至23日在扬州举办2025外事翻译高级培训班。本次活动由扬州市外办承办，省外办和省外事翻译中心全省外事翻译人才库英语译员等60余名翻译骨干参加培训。

       培训班聚焦英语翻译实务，特邀中国翻译协会常务副会长黄友义，清华大学语言教学中心教授张颖，重庆市外事翻译中心翻译部部长、一级翻译高翔等专家同行，围绕翻译中国、跨文化传播、“苏超”和AI辅助地方外事翻译数智化转型等内容进行专题授课，并结合外事翻译实战演练，帮助学员提升翻译水平。

       参训学员纷纷表示，此次培训站位高、思路新、启发深、实用性强，不仅拓展了热点难点语汇翻译思路，还介绍了前沿翻译技术，对提升翻译质效起到了切实的促进作用。

       下一步，中心将根据学员反馈，不断完善培训体系，提供多领域的专业培训，进一步提升全省外事翻译队伍整体素质，更好服务我省高水平对外开放。