3月30日上午，翻译中心第六期 “翻书有译”读书分享活动暨青年学堂3月集体活动成功举办。本次活动主讲人中心青年学堂第二组组长俞雯珺以“在经典传统文化中汲取历史智慧 提升文化自信”为题，向中心全体青年同志荐读《古文观止》。

正如习近平总书记强调，“要在对历史的深入思考中汲取智慧、走向未来。”《古文观止》不乏可以知古鉴今，以史为鉴的名篇。主讲人详细领学了《宫之奇谏假道》和《左传·庄公十一年》。春秋时代虞国大夫宫之奇“辅车相依，唇亡齿寒”的战略思想至今仍是普遍的地缘政治观点；而面对“如何跳出‘其兴也勃焉，其亡也忽焉’的历史周期率”之问，更加深刻领会到“勇于自我革命才能赢得历史主动”的真理力量。

通过领学书中《后赤壁赋》《五柳先生传》等名篇，同志们进一步体会了古文承载的丰富审美感受，提高了文学敏感，也更理解了 “坚持文化自信是更基础、更广泛、更深厚的自信，是更基本、更深沉、更持久的力量。”通过学习《屈原贾生列传》《刑赏忠厚之至论》《贾谊论》，同志们近距离了解了屈原、苏轼的生平与主要作品，无不对屈原的忧国忧民、行廉志洁和苏轼的务实为民、超脱旷达心生敬佩。

“翻书有译”读书分享活动作为翻译中心党支部特色品牌活动，自2021年4月开展以来，已成功举办6期，推荐书目涵盖文学、历史、国际关系、心理、物理等多个领域。翻译中心将通过持续开展读书分享活动，助力青年同志拓展知识面，训练思维，提升修养，更好地指导实践。